Uczymy przy okazji

Spotkania na lekcjach fizyki to dobra okazja by uczyć języka obcego.

Ja realizuję to zadanie za pomocą tzw. fiszek. Metoda opiera się na technice powtarzania słów zapisanych na niewielkich kartkach - fiszkach. Z jednej strony takiej niewielkiej kartki znajduje się słowo w języku obcym - na moich lekcjach jest to język angielski - a na drugiej tłumaczenie tego słowa w języku ojczystym. Raz w tygodniu, każdej uczennicy i każdemu uczniowi, wręczam nową fiszkę. Wystarczy, że wydrukuję dwustronnie jedną kartkę formatu A4 w tygodniu dla każdej z klas. Dziś rozpoczął się piąty tydzień nauki, więc każdy z moich uczniów ma już pięć takich fiszek.

Na fiszkach znajdują się, w przeważającej większości, słowa związane z fizyką np.: czas, droga, prędkość, częstotliwość, niepewność itd., ale od czasu do czasu planuję wręczać fiszki ze słowami równie ważnymi w szkole (i poza nią) np:. szacunek, przyjaźń, odpowiedzialność. Moja lista liczy 80 słów.

A po co to robię? Powodów jest przynajmniej kilka:

• pokazuję, że regularna praca jest elementem sukcesu - jedno słowo w tygodniu to około 30 słów w roku szkolnym,
• mam możliwość wyróżnić tych, którzy pracują regularnie i robią coś dodatkowego,
• pokazuję, że wszyscy jesteśmy nauczycielami języka ojczystego (i możemy wspomagać nauczanie języka obcego).